Переводчики ▼Чехия ▼
Рубрика объявления: Услуги в Чехии \ Переводчики

Письменные переводы со шведского, норвежского, чешского и английского

Добрый день.

Я выполняю письменные переводы

со шведского, норвежского, чешского и английского на русский и обратно.

Предлагаю устный последовательный перевод Английский – Русский – Английский в Праге и по Чехии.

Ищу бюро переводов, предприятия, издательства для долговременного сотрудничества.

Стоимость перевода 1 страницы текста (1800 знаков с пробелами):

английский - русский : от 10 долларов США,

русский - английский : от 13 долларов США,

норвежский – русский : от 11 долларов США,

русский – норвежский : от 14 долларов США,

чешский – русский : от 11 долларов США,

шведский – русский : от 11 долларов США,

русский – шведский : от 14 долларов США.

Стоимость устного перевода = 20 евро в час. Время, затраченное на дорогу, оплачивается в размере 50%.

Для оплаты выставляю счет-фактуру (+20%)

Способы оплаты:

- PayPal, Moneybookers / Skrill, Unistream,

- банковский перевод (+20% +Ваша оплата банков-посредников и +10 евро к сумме счета),

- перевод на карту VISA (+20% и +10 евро к сумме счета).

Я зарегистрирован как частный предприниматель в Чехии.

IČO: 290 30 056 (идентификационный номер)

DIČ: CZ 640327/7947 (налоговый номер)

Имею высшее техническое образование. С 1995 года работаю и выполняю переводы в сфере внешнеэкономической деятельности.

Опыт устных и письменных переводов с / на английский - 15 лет.

Опыт письменных переводов с / на норвежский и шведский – 5 лет,

с чешского – 2 года, по тематикам:

- описательные тексты общего содержания, корреспонденция, деловая переписка;

- инструкции по эксплуатации товаров, руководства для пользователей;

- описание товаров на сайтах интернет-магазинов (одежда, обувь, парфюмерия);

- технические тексты;

- юридические тексты: постановления, решения, договоры;

- логистика, закупка материалов, поставки, планирование;

- другое (финансы, IT, нефтегазовая тематика, авиа-производство) – нужно смотреть по факту.

С уважением,

Савельев Александр.

Адрес: Прага 5, Чехия

E-mail: kozzgsf7947@seznam.cz

Скайп: aleksandra.s.praha

Тел: +420 774 621 046

Сайт: http://online-shop-translator.weebly.com/

Пожалуйста, обращайтесь по Скайпу или интернет-почте.

Похожие бесплатные объявления на сайте:

Переводчик в Италии, Марке, Анкона, Пезаро, Болонья, Римини, Рим Предлагаю услуги переводчика и сопровождающего в регионе Марке и по всей Италии: - сопровождение представителей компаний и делегаций на предприятия; -...
Ваш личный опытный ПЕРЕВОДЧИК в ПАРИЖЕ Переводчик во Франции. Языки: русский, французский, английский. • УСТНЫЙ ПЕРЕВОД на выставках, встречах, переговорах, конференциях, контакты с Вашими ...
Русско-польский переводчик в Польше Компания языковых переводов (переводчик в Варшаве), консалтинга 'Варшава' специализируется в комплексных переводах с польского языка на русский и с ру...
Переводчик итальянского русского в Италии Перевод итальянского и русского языков в Италии на деловых переговорах, выставках, конференциях в Милане, Турине, Флоренции, Болонье, Венеции, Генуе, ...

Рейтинг Досок ОбъявленийПользование сервисами сайта, в том числе подача объявлений, означает принятие условий пользовательского соглашения.
© 2017 Доски.ру